Posted via email from Posterous de Certo, o xornal virtual de Barbanza e Noia
Cada día que pasa parécenos máis longo este nome... e xa llo dixemos a Miguel Louzao na entrevista que lle fixemos. "Paraugas da lingua" xa é máis manexable...
Posted via web from Posterous de Certo, o xornal virtual de Barbanza e Noia
Un bo xeito de comezar o mércores!
Se che gusta, vótao en http://www.fliporto.net/votacao2/#
(vía Chuza!)
Posted via web from Posterous de Certo, o xornal virtual de Barbanza e Noia
Polo menos hoxe... para calquera que se asuste coas mensaxes do navegador, non lle vai ser doado entrar nunha web que se supón debería facilitar as cousas!
Vai haber que ir facéndose co certificado dixital. Semella que a e-administración chega xa ás nosas vidas. Ás nosas? Ben, aclarémonos: ás dos que estamos conectad@s, que hai menos dos que debería.
Posted via web from Posterous de Certo, o xornal virtual de Barbanza e Noia
Ignoramos a repercusión que terán coa súa campaña contra o cambio climático. Mentres o señor James Lovelock contaba hai pouco en Santiago que pouco se pode facer... "Mesmo parar completamente o consumo de combustibles fósiles podería ter efectos perniciosos", afirmou Lovelock. "Os gobernos deberan pensar medidas para ensinarnos a sobrevivir, porque o cambio climático non se pode deter". O científico inglés tamén enfatizou que non se poden calcular datas de aparición do fenómeno, xa que os modelos preditivos de evolución climática, ao seu ver, teñen fallado reiteradamente nas últimas décadas. "Pode ser en pouco tempo ou tardar centos de anos" (vía CulturaGalega.org)
Hai unhas cantas imaxes que, sinceramente, dan arrepíos e coidamos poden provocar o contrario do que buscan.
Posted via web from Posterous de Certo, o xornal virtual de Barbanza e Noia
¿CACHAI?
El verbo cachar, entre otras cosas, significa "entender". Esta semántica viene del inglés "catch" , él cual significa "agarrar". Aquí en California, todos los niños juegan al "catch". Consiste en que el papá tira una pelota de baseball y su hijo "la cacha" (la agarra). Entonces, si alguien dice algo, y si él que lo escucha lo entiende, entonces "la cachó". Pero si no lo entiende, entonces "quedó cachudo". Bueno, y si le dijeron algo que recuerda mucho tiempo después, es que era "encachado" (interesante).
El chileno es bien flojo con las "s" al hablar. "vo chachai" es una manera descuidada de decir "vos cacháis". La segunda persona singular, en forma super-informal (más informal que "tú"), es "vo". Entonces el verbo cachar, se conjuga: yo cacho, vo chachai, el cacha, etc ... Entonces "¿chachai?" significa ¿entiendes?
El verbo cachar también significa tener relaciones sexuales. Esta semántica podría venir de "cacho", o sea cuerno. Cachar es también un sinónimo de cornear.
También podría venir del inglés "to catch", ya que en sentido figurar "agarrar" es sinónimo de "coger" que vendría a ser el término con el que en España designan a la misma acción que con "cachar" designa en Sudamérica.
- Gracias: Alexander Celi
El verbo cachar se usa como sinónimo de agarrar. También tiene el sentido coloquial de "sorprender a alguien"; por ejemplo: "Lo cacharon robando" es decir lo sorprendieron robando.
- Gracias: Enrique Caballos
En Uruguay, el verbo cachear es utilizado para nombrar la acción de palpar a otra persona en busca de armas "ya fue cacheado y no está armado".- Gracias: marce
Avísanos si encuentras un error o falta de ortografía
Miembros Autorizados solamente:
Lembren, o venres en Rianxo, no auditorio, Cachai
http://certo.es/index.php?page=cachai
Posted via web from Posterous de Certo, o xornal virtual de Barbanza e Noia
Posted via email from Posterous de Certo, o xornal virtual de Barbanza e Noia
