19.5.10

A Pobra do Caramiñal: bilingüismo harmónico?

A brincadeira está na web do Plaza (Ribeira do Caramiñal) e o antetítulo reza:
"O Munícipe quer rematar ca mala fama que dende fai 6 décadas recae sobre a cidadanía de Pobra".
O título:
"Nova señalización vertical na Pobra do Caramiñal"
E o pé de foto:
"Atópase no Camiño Ancho, xusto no cruce que nos acerca a Gonderande, na Parroquia de Santa Cruz de Lesón. Se usan solo el inglés y el español debido a que Puebla sufre lo que se denomina bilinguismo armónico: la ciudadanía habla en castellano y los que trabajaron en las plataformas (pocos) usan el inglés como lengua vehicular".
Dubidamos entre OMG e WTF (se non saben que significan estes acrónimos, Frikipedia, amijasos, aquí e aquí)

Posted via web from Certo.es, o xornal virtual de Barbanza e Noia

No hay comentarios:

Twitter

Related Posts with Thumbnails Banner: Regale selva tropical